5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【社会】北斗の拳、シティーハンターが米国上陸!

1 :自由奔放φ ★:02/05/18 00:42 ID:???
「週刊コミックバンチ」の英語版販売へ

 漫画雑誌「週刊コミックバンチ」(新潮社)の編集プロダクション、
コアミックス(本社・東京、堀江信彦社長)が10月から、
同誌の英語版「RAIJIN COMICS」を米国で販売する。

 英語版に掲載されるのは、原哲夫氏の「北斗の拳」、
北条司氏の「シティーハンター」など。

http://www.zakzak.co.jp/top/top0517_3_09.html

2 :名無しさん@お腹いっぱい。2:02/05/18 00:42 ID:0QA7TMBD
2

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:42 ID:9/etCC+l
a

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:43 ID:8xXDuLA9
('A`)ノ マンドクセー

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:44 ID:Zurjw5JL
【国際】 スラムダンクがUSAデビュー 〜新潮社・セガが週刊コミック誌展開へ
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1021551809/

ガイシュツでした

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:44 ID:gft2+QQp
U-18指定は必至だな。

7 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:44 ID:HDZ3nGDq
横書きになるけど
やっぱ反転印刷なのかな

8 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:44 ID:gft2+QQp
>>5
それと違う雑誌だYO

9 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:45 ID:0QA7TMBD
ヽ(´ー` )ノワーイ ♥
変なIDだけど2ゲットだよ〜。

台湾とかじゃ普通に英訳漢訳されてるよ〜 ♥



10 :窓際公務員 ◆koUmIq72 :02/05/18 00:45 ID:lodgUA+i
( ´D`)ノ<「ひでぶ」とかは英語でどう表現するのれすかね?

11 ::02/05/18 00:46 ID:Zurjw5JL
>>8

1 名前: zaraφ ★ 投稿日: 02/05/16 21:23 ID:???


日経新聞(http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20020516CAHI319616.html)が報じたところによると

新潮社・セガなどが米国で初めての週刊コミック誌を発売するそうです。
雑誌名は「RAIJIN COMICS(ライジン・コミックス)」で10月に創刊とのこと。


12 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:46 ID:aQay1XtR
自由奔放過ぎ(w

13 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:46 ID:gft2+QQp
>>5
やっぱいっしょだったYO(;´・Д・`)ハァハァ

14 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:46 ID:HDZ3nGDq
シティーハンターって日本でやるからおもしろいんじゃない?

15 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:46 ID:akFdCGpq
ABC

16 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:46 ID:gr7u7Y1l
ケンシロウ=ケイン・コスギ  ラオウ=室伏広治

17 :甘い憂鬱:02/05/18 00:47 ID:aSuYk4ez
アイン殺して大丈夫なの?

18 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:48 ID:YTKgjZF+
幾らアメ人だって
アニメなら何でも良いわけないだろうが

馬鹿かこいつ等?

19 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:50 ID:swIRl/in
どうせならキン肉まんしとけよ。吉野家の宣伝も兼ねて。
テリーマンはアメリカ人だっけ?

20 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:51 ID:vrqVHr85
ってゆーか
これは「コミックバンチ」をアメリカで発売するという記事だろ?

だから集英社が権利持っている
北斗の拳、シティーハンターが発売というこの記事は
完全に間違いだね

蒼天の拳とエンジェルアイズ。

21 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:51 ID:fn8ih+VS
ジャッキーのシティーハンターは・・・鬱

22 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:52 ID:tS3XH9B4
>>20
・・・バンチワールドって知ってる?
エンジェルハートって知ってる?


23 :うわらば:02/05/18 00:52 ID:ZJzqFERX
えっ、北斗の拳なの?
「蒼天の拳」ぢゃ無くて?

24 :(=゚ω゚)ノぃぃょぅ:02/05/18 00:52 ID:Ed3JkZ3p
懐かしいれすね
http://taiki.no-ip.com/j-pocket/hen/hokuto_memoriaru.avi
http://taiki.no-ip.com/j-pocket/hen/gunken.mpeg

25 : :02/05/18 00:53 ID:qUOFgCPh


             _,,,,ュゞヽレ∠,,,_
            /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
              |;;;,''-―'''''''''''―-、;;;|
             |;;;i        i;;;|
               |;;〉/~`  '冖ヽ〈;;|.        ∧∧∧∧∧∧∧∧
               ||' -uォ iru- '||       <  
             `|  ` ´ | ` ´ .|'       < 199X年かよ!!!!
     .         |.    ‘‐‐’    |       < もう過ぎちゃってるよ!!!!
     .        \  -‐=‐-  /〉-、_     ∨∨∨∨∨∨∨∨
           / ̄ゝ\__二__/ ./  /   ̄'冖;、



26 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:53 ID:hKblM+0/
シティハンターって社会に出てから読むとヌルい。

27 : :02/05/18 00:53 ID:bEr+4tTE
>>20
エンジェルアイズってなによ?

28 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:54 ID:NnkGkcN5
He's debu

29 : :02/05/18 00:55 ID:uqR6h9DG
TMネットワークのGET WILDが聴きたくなってきた

30 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:55 ID:vrqVHr85
>>22
エンジェル♥だったね(w

でも別物は別物。

31 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:55 ID:1Cs6NJfd
7-11でかってきたよ
フィギア付きだよ


32 :うわらば:02/05/18 00:55 ID:ZJzqFERX
>>25
ヤマトのように「2199年」にかえちゃえば?

33 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:56 ID:rCaNvH9A
スト2のパロシーンのみ良かったね
少なくとも針版スト2よりは良かった

>ジャッキーのシティーハンター

34 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 00:56 ID:Rakby2de
二人とも終わった漫画家。

35 : :02/05/18 00:58 ID:QIZE3YCs
電影少女もっていけよ!

36 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:00 ID:NnkGkcN5
ケンシロウ=シルベスター・スタローン
ラオウ=アーノルド・シュワルツェネッガー
トキ=ウサマ・ビン・ラディン



37 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:00 ID:tS3XH9B4
>>30
んでアンタはバンチワールドは知らんのかい。
コンビニ逝け。

38 :31:02/05/18 01:00 ID:1Cs6NJfd
199Xには触れてなかった
もちろん全部英語
ボンバーガールが懐かしかった


39 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:02 ID:AKKTWIRa
朋友ってどう訳するんだろ

40 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:04 ID:NnkGkcN5
ユリア=美輪明宏


41 :31:02/05/18 01:04 ID:1Cs6NJfd
>>39
だからそっちじゃなくて初代の方だよ


42 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:05 ID:AGrpk5V8
>>39
best friendでいいだろ

43 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:05 ID:NnkGkcN5
ユダ=美川憲一

44 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:07 ID:Y8a+OsMe
アメ公が真似して国際問題になりますか?

45 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:07 ID:hbyuk6sJ
恐らく向こうでも、リアル北斗神拳の餌食になる者が出ると思われ。

46 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:08 ID:95JpY6mZ
ジャギ=南野陽子

47 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:08 ID:Kl3Sy1JG
ジャキ=ジーン・ハックマン

48 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:09 ID:PXaZ69ct
>>34
バカタレが蒼天の拳見ろ
クズ


49 :慎太郎支持者:02/05/18 01:10 ID:aDvlft7C
アメリカも、やっと日本に追いつく日が来たか。
子供の成長に目を細める親の気持ちです。

50 :自由奔放φ ★:02/05/18 01:10 ID:???
別のタイトルで既出だったんですね。
まだまだ修行がたりないようです。

申し訳御座いませんでした。

51 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:13 ID:fn8ih+VS
ケンシロウ・・・ジョン・キャンディ
ユダ・・・・・・ベット・ミドラー
バット・・・・・ライザ・ミネリ

52 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:16 ID:d/VpoiL9
神様〜

北斗の拳はマッドマックスのパクリですが、何か?
シティーハンターは銃社会ですが、何か?

っと酷評されないように・・

53 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:17 ID:62XLD8TH
>>45
秘孔の突き合いをする子供が続出しますな。

54 :2年B組麻宮ジャギ:02/05/18 01:18 ID:rKrMAWm8
俺の名を言ってみろ〜!

55 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:19 ID:xpXl+JOO
秘孔を突いたら友達が死んだ!謝罪と賠償を

56 :トキ:02/05/18 01:21 ID:62XLD8TH
疲労回復に足三里の秘孔でも突いておこうっと

57 :ぽろり:02/05/18 01:22 ID:KDIt1N1d
アメリカに北斗神拳と北斗孫家拳の違いが解る人はいるんですか?

58 : :02/05/18 01:24 ID:LDIHI4oZ
北斗の拳はjeru tha dameja(つづりわすれた)の愛読書でしょ。
でもシティハンターっておもろいか?あんますきくない。

59 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:24 ID:wmGIBScX
バキもあったような気がする

60 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:26 ID:/KDfMDLD
そのやさしさゆえに...

61 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:27 ID:/KDfMDLD
すべてがぁ〜〜♪

と、
云いながらフェイドアウト


62 :トキ:02/05/18 01:29 ID:62XLD8TH
しかし激しく翻訳にてこずりそうな漫画だぞ。

63 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:29 ID:/KDfMDLD
カイザー?が階段から転げるサマは笑った

64 :森の妖精さん:02/05/18 01:32 ID:5O+NJ8Q4
紺碧の艦隊の英語版はダメか。

65 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:32 ID:5BazDEVp
ラオウがトラの首を刈るのはアウト?

66 :アミバ:02/05/18 01:32 ID:yFTSj0VS
>>56
ん〜?失敗したかな?

67 :森の妖精さん:02/05/18 01:32 ID:5O+NJ8Q4
沈黙の艦隊もな。

68 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:33 ID:/KDfMDLD
あ゛あ゛ぁぁああ〜〜  ← ワザを繰り出す直前、気を溜める音

ふフィホ、ふフィホ、ふフィホ  ← そのあと体をつつみこむ闘気?

69 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:35 ID:/KDfMDLD
あたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたあたあたたたたたたたたたたたたた
たたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたた
たたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたた

70 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:35 ID:X4AD4yHt
北斗の件ってつまんないよね?
凄くつまらないと思うんだけど

71 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:35 ID:z2fw0s7F
ケンシロウ‥‥ニコラス・ケイジ
レイ‥‥‥‥‥マリリン・マンソン


72 :トキ:02/05/18 01:36 ID:62XLD8TH
>>66
うわらば!!   ボシューーン

73 : :02/05/18 01:36 ID:V0T9YmLy
銃社会の本場アメリカでシティーハンターは受けるのか?

74 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:36 ID:yFTSj0VS
英語版となるとやっぱ、擬音も違うでしょ


「Whooooooooo」とか「ZAP!」とか「Abbbbbbbbeshi!!!!!」とか

75 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:37 ID:/KDfMDLD
ほくとの拳つー で

でかくなったリンとゴーグルのガキに萎え萎え

76 :31:02/05/18 01:39 ID:1Cs6NJfd
>>74
ふきだしの中は英語だったけど書き文字は日本語だった


77 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:41 ID:VWlilPA/
実際、アメ公って漫画好きだよな
日本人が大人にもなっても漫画を読んでいる
幼稚な社会と言いつつ知り合いの米国人は
来日のたびに古本屋で山の様に漫画を買っていく

78 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:44 ID:yFTSj0VS
>>76
さいでっか、ども。

79 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 01:57 ID:/Gem38zO
古い漫画なんか今見てもつまらないだろ

80 :面白いものもは面白い:02/05/18 02:23 ID:izb8niPO
>>79
ミ,,゚Д゚彡y━~~ THE MOMOTAROHを読み返して爆笑してるところですが何か?

81 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 02:29 ID:c7jmxSh6
私の肛門も翻訳されそうです。

82 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 02:40 ID:Y8a+OsMe
>>70=32歳までののあだ名がハート。

83 :ふりっぷ:02/05/18 02:40 ID:rz2JXgxx

た  わ  ば








                                  あべし

84 :ふりっぷ:02/05/18 02:42 ID:rz2JXgxx

今日たまたま北斗の拳の文庫版読んだところだよ。
カイオウから先の部分。

85 :インコちゃん:02/05/18 02:48 ID:yhtKtddK
USAは銃社会からクロスボー社会になるんだね!

86 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 02:48 ID:3d2Yd5Kc
俺の生涯悔いだらけ

87 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 02:54 ID:F+/Rq9BH
おさないリン・・・ジョンベネ 小さすぎるか    
成長したリン・・・ジェニファー・ラブ・ヒューイット くれぐれもジェニファー・ロペスとかは避けたい

88 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:00 ID:YfPsKF9Z
北斗の拳は昔アメリカ進出して大コケしたんだよな。
ヨーロッパではアニメが「ケン・シュヴァリエ」として大人気だったが。

89 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:00 ID:vVjQ4CD4
ケンシロウといえば、若いころのメル・ギブソン。
マッドマックス2の影響かな。




90 :天皇陛下万歳 ◆CXI/BLUE :02/05/18 03:04 ID:SLMGGNRb
>>88
違う。あれはアメリカのPTAみたいな奴等が「子供に悪影響だ!」
って言って無理矢理打ち切りにされたんだよ。
実際、北斗の拳の実写版の映画あるし。
シン以外は突っ込みどころ満載だが、中村トオルの嫁がユリア役で出てるよ。

91 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:05 ID:z2fw0s7F
>>89
アフォか。Madmaxパクったのが北斗の拳だろが。

92 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:11 ID:WAg4pUFp
ケンシロウ→ブルース・リー
トキ→ジョージ・ハリスン

93 :天皇陛下万歳 ◆CXI/BLUE :02/05/18 03:16 ID:SLMGGNRb
>>64
むしろ戦国自衛隊だろ。沈艦とか紺碧の艦隊なんて俺がアメリカ人だったら
ぜってー読まない(w

94 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:18 ID:081RgwHz
「もっこり」ってどういう風に表現すんだろ?

95 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:19 ID:PNiTp0V7
ジョジョはアメリカ人には受けないのだろうか
それと、前から思ってたのが、高橋作品、特に「らんま1/2」が何故むこうで好評なんだろうか。
あのギャグ、理解できるのか?

96 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:21 ID:ggdXDF0i
>>90

>実際、北斗の拳の実写版の映画あるし。

アメリカンレスラーが一杯出てて、鷲尾なんちゃらがでてるあれ
は日本映画だ。アタタタタタがマヌーすぎる。

97 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:22 ID:IRF5VLYP
JOJOは、3部までは人気が出そう。
イタリアだと5部も。

98 :天皇陛下万歳 ◆CXI/BLUE :02/05/18 03:24 ID:SLMGGNRb
>>96
マジっすか?なんであんな西洋かぶれなんだ・・・(w
バンパイアハンターDみてーなもんか?(あれはアニメだが)

99 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:27 ID:2DU0oWSe
アメリカとかでもマニアはとっくの昔の読んでるでしょ

100 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:28 ID:KiZiseRy
atatatatatataaaaaa!!
「hidebooooo!」

101 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:31 ID:zTn8ROp8
>>96 
初めて金返せと思った映画>実写版

102 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:33 ID:ggdXDF0i
>>98

一応名目上は日米合作って事になってるが、実質は日本資本で造ってるの
だよ。あのショボ過ぎるセットとマヌーな演出をみればわかるだろ。

更に怪しい韓国製実写版もあるらしいよ。

103 :天皇陛下万歳 ◆CXI/BLUE :02/05/18 03:36 ID:SLMGGNRb
>>102
ストリートファイターの前例もあるし
俺はてっきりメイド・イン・USAだと思ったよ(B級だけど)

つーか韓国制実写版が気になった。
ケンシローやっぱジャンボ尾崎みてーな髪型なの?

104 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:38 ID:gQEH/9Na
国内ですらもう通用しない作品を、向こうに持っていってどうするんだろう?


105 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:43 ID:fWjv6T7q
>>103

おれはモータルコンバットの映画を観て「結構オモシれーよ。こ
れってゲームが原作だったんだよな」ってゲームに手を出し唖然
とした口です。このクソゲーからどうやるとあんなにまともな映画
出来るんだろう?って。


106 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:45 ID:guI20lh8
もしバンチで元取れるとすりゃ随分心強いことで。

107 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:46 ID:9riGxxVd
コミックバチン

108 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 03:47 ID:fWjv6T7q
コミックス 頁の繰り送りが逆だからって裏焼すると、デッサンの狂
いがバレバレ。

109 :天皇陛下万歳 ◆CXI/BLUE :02/05/18 03:51 ID:SLMGGNRb
>>105
確かに映画のモータルコンバットは以外と面白かった。
ゲームが前もってキワモノだったの
知ってたからよけい、そう感じたのかも。

つーかセレクトボタン使って
必殺技出す画期的格闘ゲームはモータルコンバットが最初で最後だと思う。

110 :トキ:02/05/18 03:57 ID:ulReZlKy
マネーの虎のラーメン屋社長なんでんかんでんの社長がケンシロウに似てるとおもた。

111 :天皇陛下万歳 ◆CXI/BLUE :02/05/18 04:00 ID:SLMGGNRb
>>110
ブハハハハ!!マジで笑った(w

112 :名無しさん@お腹いっぱい。 :02/05/18 04:09 ID:vldj1vc2
バンチの連載はどうなってるの?
香があぼーんしてから、2回ほどで読むのやめたんだが。
香殺しは作家生命にかかわる大失敗だったみたいね。

113 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 04:20 ID:VnohNXwi
マグナム北斗ってどこに行ったんだろう?

114 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 04:26 ID:8v4+oJjd
ホクトのケン(w)とかぁ、
シティハンタ(TMねっとわーくの「げっとワイルド」(←w))
とかぁ、設定は小学生のまんがなんやから、もうええよーw

115 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 04:45 ID:aW8O8hkE
むしろ戦国自衛隊でしょ。沈黙の艦隊とか紺碧の艦隊なんて私が米国人だったら
絶対に読みませんね(w


116 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 04:45 ID:LRBlKCWe
アメリカにはジャンプとか少年雑誌は売ってないの?

117 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 04:47 ID:75pVox74
あ。何か久しぶりにまた観たくなった。<戦国自衛隊
借りてくるかあ。。。

118 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 04:53 ID:IC5eAO8l
アメリカのマンガって薄いらしいね。

日本の週刊誌ぐらいの厚さのものってアメリカでは電話帳ぐらいしかないとか。
(でも、ずーっと昔にテレビで見た情報だから変わってる?)

アメリカ人の家にホームステイとかしたことがある人が詳しそうだけな。

119 :天皇陛下万歳 ◆CXI/BLUE :02/05/18 05:01 ID:SLMGGNRb
>>115
ヒィ〜なんで俺と同じ事言ってんだよ (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
つーか、おやすみぽ。

120 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 05:03 ID:1mXLSkBa
はだしのゲンもきぼんぬ

121 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 05:11 ID:ZCCI/L9j
>>117
今、DVD版戦国自衛隊見てます。
話の流れはかなり疑問で欠点だらけだけど、やっぱり面白いね。

122 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 05:26 ID:Y8a+OsMe
アメリカ人は戦国自衛隊みて自衛隊がタイムスリップできると思いますか?

123 :ケンシロウ:02/05/18 05:37 ID:RfedzoEo
北斗の拳て英語でなんと訳すのだ。

124 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 05:38 ID:fZ6XaOFy
パンチ オブ ノース

125 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 05:40 ID:GbnhQdF4
フィスト オブ ノースね。
たしか実写映画版がそんなタイトル

126 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 05:42 ID:fZ6XaOFy
フィストファック

127 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 05:43 ID:qpe6jqAT
>>124
Northern Fistだ
You already dead!

128 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 05:46 ID:fZ6XaOFy
秘孔ってなんていうの?

129 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 05:46 ID:pGSZ0+/y
ケンシロウのケンじゃなかったのか?


130 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:02 ID:hXcm7nP8
天才バカボンの方がウケるんじゃないか、と。


131 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:03 ID:OI4FkCYc
アメリカ人てなにが楽しくて生きているんだろう

132 :英語教師:02/05/18 06:09 ID:a2SPcvuQ
>>128
Gスポットと言います。

133 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:11 ID:IC5eAO8l
全然わかんないね。

でも、そこが理解しあうのに良いのかもしれない。

東洋人だと自分たちと姿が似てるので、
ぱっと見た感じ分かり合えるんじゃないかと期待するから、
全然分かり合えない場合がると期待した分ショックが深いのかもしれない。

「アメリカでは、これが常識で〜す」
とか言われると、ああそうですか、と納得してしまうが
東洋人だと、なんで分かってくれないんだと思ってしまう。

日産のゴーンさんが成功したのは、そこなのではないかとふと思う。

全然話題が変わったsage

134 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:12 ID:1y2Tyaad


________________ 
|次の日本語を英語に訳せ。
|『ほげぼべるひああああああ!!』
|  
|      \          
|_____ヽ( '-')_______
         ( )> (Д゚; )
   ( ;`Д)   ノ ヽ   ( > )ヽ
   (   )ヽ       < ヽ
     ノ  >


135 :kore:02/05/18 06:13 ID:a2SPcvuQ
>>134
ass hole

136 :北米在住:02/05/18 06:14 ID:Gaup6S1I
シティーハンター、昔から単行本英語で出てます。
ついでに、ビデオなんかも売ってます。

137 : :02/05/18 06:16 ID:a2SPcvuQ
>>136
おまい、カウボーイ臭い!

138 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:16 ID:JEu60PfC
バスケの本場アメリカにスラムダンクを持っていくのはいかがなものか
恥ずかしいからやめれ

139 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:16 ID:IGP0e7+a
ゆくゆくはサザエさんを…

140 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:18 ID:1y2Tyaad

________________ 
|次はある歌詞の一部である。英語に訳せ。
|『あなたは鮫です』
|  
|      \          
|_____ヽ( '-')_______
         ( )> (Д゚; )
   ( ;`Д)   ノ ヽ   ( > )ヽ
   (   )ヽ       < ヽ
     ノ  >


141 : :02/05/18 06:21 ID:a2SPcvuQ
>>140
you got sage!

142 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:24 ID:6YXRrndT
>140 あなたは上手です

143 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:27 ID:JEu60PfC
I am Same very much WooHoo!!

144 :バルイーグル:02/05/18 06:30 ID:HWBrgCk2
YOUはシャーク!

145 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:31 ID:Y8a+OsMe
>>138
日本にアメリカ人が描いた相撲漫画持ってくるようなもんか?

146 :荒井厨:02/05/18 06:31 ID:hXcm7nP8
This is a pen.

147 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:36 ID:MRlnVdDy
これだ!!
アメリカに変態仮面をもちこもう!

148 ::02/05/18 06:37 ID:huvRawtb
tessst

149 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:39 ID:ZJ9oNMPY
>145 じゃぁバカボンドがいい(作者も同じだし)

150 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:40 ID:760XfE5X
>>138
でもイタリアでも「キャプテン翼」とかやっているらしいよ。
あっちの方がリアリティがない。


151 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:40 ID:MRlnVdDy
これだ!!
アメリカにアウターゾーンもちこもう!

152 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:41 ID:760XfE5X
>>149
なかなか進まないという罠


153 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:41 ID:JEu60PfC
>>145
柔道か空手ぐらいかな?
つかアメ公は大人が漫画読むからな・・・・

154 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:42 ID:IGP0e7+a
少女漫画は輸出しないのかな?

155 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:42 ID:MRlnVdDy
これだ!!
アメリカにオートマチックレディをもちこもう!

156 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:45 ID:22aWHegX
じみへん に一票

157 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:46 ID:MRlnVdDy
これだ!!
アメリカにカムイ伝をもちこもう!

158 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:47 ID:WTiLl+cO
マイビ━━━━(゚∀゚)━━━━ム!!!!!


はだめですか、どうしてですか。

159 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:50 ID:LS79FiNj
シティーハンターはフランス語版すでにあるじょ。
イタリアでは人気TVアニメだじょ。
えいご語版いまごろ、、、暴力漫画の規制にひっかっかってただけじゃないのか??。

160 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:51 ID:MRlnVdDy
これだ!!
アメリカに珍遊記をもちこもう!

161 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:52 ID:s7Fbl6rr
これだ!
アメリカに紺碧の艦隊をもちこもう!

発禁になるなw

162 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 06:59 ID:nbqpW4ZD
カジメがアメリカ進出か。凄い時代になったもんだな・・・

163 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 07:03 ID:C6+yHGuR
これだ!!
アメリカにハレンチ学園をもちこもう!

向こうにも超能力学園Zっていう似たようなのあるし。

164 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 07:08 ID:760XfE5X
アメリカでは、明らかにアメリカ人が書いたと思われるサムライアニメ
SAMURAI JACKが放映されている。
ときどき中国と混じっているが、他のアニメよりは面白い。


165 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 07:12 ID:IC5eAO8l
これだ!!
これからアメリカで「ソワカ」を連載させよう。

「Oh!Fantastic!これが東洋の神秘NE!」と応援してくれるかもしれない。


166 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 07:27 ID:Ft0FEGWD
「はだしのゲン」は無理だろうな。
アメリカは日本と比較にならない位の言論弾圧国だしな。
それ以前にアメ公は読まんだろうし

167 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 07:39 ID:isP7kXfL
ATOMIC BOMB BOY ”GEN”

168 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 07:52 ID:/ukrXID3
修羅の国=アメリカ
ファルコ=新庄
ケンシロウ=イチロー

169 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 07:55 ID:Y1C4+XBo
メリケンが作ったニンジャアクションだったらFLASHアニメのNINJAIが好き♪

170 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 07:57 ID:d/VpoiL9
ケンシロウって
ブルース・リーからスタローンに途中から雰囲気変わってるよな

171 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:01 ID:0EPwajAO
>>170 雑魚に秘孔すらつかなくなるし。めんどいのね。

172 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:02 ID:I7F/TRBO
はだしのゲンはアメ公に読ませたいが
最後は共産党のプロパガンダ漫画になっててキモい。

173 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:04 ID:H3VUQYhC
男塾はまだ?

174 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:07 ID:TnOcyIuF
>>173
それだ!

175 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:14 ID:gLSNWBUg
どちらにしてもアメ公を日本文化にどっぷりと浸透させるのは
良いことだ ただ、北斗&シティーは題材がよくない気もするが...
せめて慶次と木漏れ日のにしておけばよかったのに


176 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:19 ID:0EPwajAO
>>175 飴公にジャパニーズジョークが通じるだろうか?

「秘孔ついても人間爆発しねーじゃねーかよ。fuck!原哲夫訴えてやる!!」

とかマジで言いそう。

177 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:21 ID:7ni/nW6z
Kenshiro「ATATATATATATATATATATATA!!!!
OWACCHAAAA!!」
「You have already died!」


178 :  1000        :02/05/18 08:23 ID:V2p5/RYZ
あたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたっ!

179 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:23 ID:9kPNNjoV
なんかリサーチせずに単に金目当てで持って行ってるだけにしか見えん
(まぁドラゴンボールは当たってるようだけど)
(´・ω・`) ショボーン

180 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:27 ID:dKnHaUtY
グレンダイザーを知らないフランス人はいないが、アメリカ人はスーパーロボットは嫌いなのだろうか
というかガンダムではWとGが当たって他がスカッたということは作画の問題なのだろうか

181 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:27 ID:2PeBj5sc

>北斗の拳、シティーハンターが米国上陸!

勝手に上陸してろと・・・・・・・・。



182 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:35 ID:0EPwajAO
あいたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたた…

183 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:43 ID:pusQ5bey
キティちゃんハンター

184 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:44 ID:T2kLgLVJ
筋肉マンと009上陸したらいいなあ
あと、あしたのジョー、もね

185 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:46 ID:3Co3YwN5
シティーハンターやスラムダンクはアメリカでも充分通用するレベルだよ
ちなみに日本のアニメやコミックは意外にも世界での評価は非常に高い

今度は養蚕や自動車を輸出するのではなく資源の要らないソフトコンテンツで
もう1度初心に返って外貨獲得だ 日本の未来は明るいぞ 時代遅れの親父達は
無視してマンガで育った俺達がJapan as NO.1を再現する。

子供達に塾へ行かせようなんて人並みの事考えるな! そんな金が有ったら
マンガを買ってやれ 絵を書く道具を買ってやれ 俺はそうするよ
ITなんて雨さんが作ったもの利用したって残りカスしか貰えないよ。
それより今こそ戦後のハングリーな精神で日本発のアニメで世界と勝負するんだよ
Made in occupiedを忘れるな このまま若者がふにゃふにゃしてたら
韓国にだって負けちゃうよ。 折れは本気だよ


186 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:52 ID:hXcm7nP8
>>185
「金持ちになるには、プロ野球選手だ」
と言っていた俺のオヤジ並みの発言だな。


187 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 08:54 ID:jwNuTYwC
今イレブンで売っている0号にはケンシロウ人形のおおきっ目のやつが
ついてるね。

188 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 09:39 ID:zEO8RdYP
南国アイスを上陸させて欲しかったな

189 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 09:49 ID:s0PXIybe
ジパングもいいなぁ、ついでに韓国と中国にも上陸させたい

190 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 09:57 ID:lsbvVawy
>144

○ YOUはSHOCK!
× YOUはシャーク!

191 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 10:27 ID:JoF2Os2k
http://www.anime-expo.org/guests.html
北条、アメリカへご招待

192 :通りすがり:02/05/18 10:30 ID:4Uz2oMbt
>>185
ナンでもいいから頑張ってくれ!
期待してるぞ!!

193 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:12 ID:llxzjHFp
漫画を皮切りに、アメリカに攻撃をかける
大日本漫画帝国マンセー

194 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:20 ID:lXEUPIaz
北斗の拳の全体的イメージはマッドマックスだろ。
実写版つくるなら酒宴メルギブソンで決まりだね。

195 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:29 ID:2YsnHGWg
ヨーロッパで一時、ドラゴンボールが大流行して
なにかの行列(グッズだったかな?)で人が死ぬ事件があった。

北斗の拳でもそうならないように祈る。


【速報】キチガイ黒人 スラムで大暴れ

なんて事になってからでは遅いぞ?

196 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:36 ID:73QCH85O
>>194
既に実写版はかなり前に出てたよ。鷲尾いさ子がユリア。

197 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:39 ID:KxDICJjN
日本では逝ってよしのヲタクも、向こうではマンセーらしい

198 :SWAT:02/05/18 12:39 ID:7lFs+3/6
>>195

大アメリカ帝国武装特殊機動警察「Mob Sqaud」がショットガン
をもって3分で制圧します

199 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:40 ID:nf+azRBt
Mazx

200 :名無しさん@お腹いっぱい:02/05/18 12:44 ID:FsmKBA5X
北斗のケンもシティハンターも受けそうだな。
なにしろヒーロー漫画だし。
個人的にはケンシロウはバットマンやスパイダーマンよりもカリスマ性があると
思う。

201 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:47 ID:pk5gu1mN
Hi,Hiddebuh!!!

Ta-Wa-Ba!!!


202 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:48 ID:uGjRzAK1
このスレにいるやつはハリウッドで北斗の拳が映画化されたのを知らないやつばかりか?

203 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:50 ID:SWVjTLtM
>>202
見たことあるけど、あれハリウッドだったのか・・・
そうとうつまんなかった記憶が。

204 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:51 ID:gIeZ3VAo
>>202
あれがハリウッド製と信じてるおまえってやつは。

205 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:57 ID:AKKTWIRa
あの映画のケンシロウ弱すぎ…

206 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:57 ID:/eHGn8YC
カイジも上陸

207 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:59 ID:446xCVxZ
TOUGH BOYええ曲やの。

と〜きは〜〜まさぁにせ〜いきぃ〜まつぅぅぅ
よどぉ〜んだぁぁまち〜かぁどぉで
ぼ〜くぅらはで〜ああったぁぁぁぁ

208 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 12:59 ID:2BVq04Qv
リボルバーにサイレンサーつけるような「シティハンター」がGunの本場アメリカで通用するか?

209 :トキ:02/05/18 13:03 ID:nTRvISQX
天才、宇宙人みたいな人がでてきたら、僕は投資しますよ!

ホォァタッーーーー!!

210 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:05 ID:grGdYabL
↓韓国版にはワラタ!
http://home9.highway.ne.jp/hwh01348/hokuto.html

211 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:07 ID:9zEyGkYi
>>208
それは、うなぎとうめぼしを一緒に食うくらいやってはいけないことですか?

212 :トキ:02/05/18 13:07 ID:nTRvISQX
台湾のレイもウケル・・・

213 : ◆RAGE5ze. @京都県民がらすき以下略φ ★:02/05/18 13:08 ID:???
北斗の拳アメリカでテレビでやってたよ
イタリアでも

214 :トキ:02/05/18 13:09 ID:nTRvISQX
>>210
ギャグ映画だな!! すげぇよこれ見たら笑死しそうだ、見てえYO!

215 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:11 ID:1dGjcJV8
秘孔の英訳は Tsubo だったりする?

216 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:13 ID:Wppyu572
日本の漫画って性表現や暴力描写がわりと頻繁に出てくるけど
漫画やアニメは子供の見るものという意識が根強い欧米では規制が厳しいのでは?
シティハンターも香港では深夜に放送されていたっていうし。

217 :トキ:02/05/18 13:13 ID:nTRvISQX
>>216
ドラゴンボールでもダメってとこなかったっけ?
血がほとばしるシーンがダメだとか

218 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:16 ID:QND+W2b9
英会話教材として期待しているが、どうなのだろうか?

219 : ◆RAGE5ze. @京都県民がらすき以下略φ ★:02/05/18 13:18 ID:???
>>216
北斗の拳朝7時からやってたよ>>イタリア

220 :  :02/05/18 13:18 ID:qUOFgCPh
たぶん北斗神拳の元ネタになった香港映画で、経絡秘孔を突く拳法使いが
主人公のカンフー映画、なんて言う映画か知りませんか?

一度地元の放送局の深夜枠でやってたことあるんだけど名前忘れちゃって・・・

221 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:19 ID:nTRvISQX
Cassandra is crying.........

222 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:21 ID:nTRvISQX
経絡秘孔=the meridian pressure points ?

言葉的に長いね・・・

223 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:22 ID:Nta9+hyr
街狩人

224 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:23 ID:s7Fbl6rr
朝7時か・・・・・  やけに寝覚めがよさそうだなオイw

225 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:24 ID:Wppyu572
>>217
確か赤い血というのはNGで、緑色の血ならOKだったような気が・・・・
海外版バイオハザードはゾンビの血が緑なはず

226 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:41 ID:Y40BYQ8o
ところで、番地に連載してるのは「蒼天の拳」なのに、何で付録やプレゼントはいつも「北斗の拳」なんだ?蒼天の拳、人気ないんか?

227 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:44 ID:nTRvISQX
バンチ最近読んでないなぁ。蒼天の拳っておもしろいの?

228 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:52 ID:BfY6ft5U
蒼天はいまからおもしろくなるはず?
1930年代が舞台なのはどうなのかな。
得意な戦国時代とかのほうがよかったのかも

むしろ中坊林太郎のほうがおもしろいかも。

個人的には大河ジョーが好き


229 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 13:57 ID:SFKcA8IR
シティーハンターはイタリアで評判がいいらしい。
冴羽がもっこりエロなのがうけてるのか?

230 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 14:10 ID:TUzQ+2WH
「赤き血のイレブン」はどうなんだ?
「爆発五郎」はどうなんだ?

結局、アメリカで成功したのは「スピードレーサー」だけか?

231 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 14:40 ID:Y40BYQ8o
>>228
中坊マンセー!

232 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 14:41 ID:Y40BYQ8o
大河原上の坂本タクマ氏、メール出したら返事くれたぞ。うれしかった。

233 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 14:42 ID:qqDytDhZ
・・・・。

234 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 14:43 ID:knmB3YoR
北斗の拳ってあんま面白くない…


ダメ??

235 :窓際政策秘書◇dQnEcrTry:02/05/18 14:45 ID:WVqfSydB
( ´D`)ノ<「沈黙の艦隊(ジパングでも可)」「寄生獣」は
       単細胞アメちゃんにはうけると思うのれすがいかがでしょう?

236 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 14:45 ID:SbUzv4RZ
H I D E B U !!

237 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 14:55 ID:C7fV1HdH
お嬢の浴室の同人誌「裸の拳王様」に死ぬほどワラタ

238 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 14:57 ID:w2LadKmB
RAIJIN COMICS
ケンシロウ人形につられて昨日コンビニで買ってしまうま
英語だとは知らなかった折れはビニールを破り読もうと思って
(・∀・)ビクーーリ!

239 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 15:09 ID:BQveTYzT
jojoのほうがアメ人に受けそう

240 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 15:11 ID:nTRvISQX
>>239
「HAMON」が流行りそうなヨカーン

241 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 15:13 ID:1dGjcJV8
>228
北斗で戦国時代というのはアレですね。。
前田慶次郎とか出てきたら顔の見分けつかない。


242 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 15:14 ID:1dGjcJV8
>>240

呼吸法の訓練をやろうと決意したアメ公が、
10分息を吸い続けて、10分はき続けようとして死亡し、
裁判沙汰になる罠。

243 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 15:16 ID:o+1E2yvc
hit!ひ
dead!で
but!ぶ


244 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 15:20 ID:JEWKDVDF
北斗の拳は米国では批判出るんじゃないか。
人間が膨張破裂したり、切り刻んだりする絵があるから。
子供に見せられないとか、犯罪を助長するとか。

245 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 15:22 ID:k6hnHLnd
北斗はいくらなんでもまずいだろ。
基本的な路線としてアメコミに通じる処があるとはいえ、
残虐表現には無茶苦茶五月蠅いお国柄だぞ。
何考えてんだ。

246 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 15:22 ID:EGtvsJZ+
神谷明か?

247 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 15:38 ID:Rec5LkwN
銃夢  暴力的な表現が問題で発禁かな

248 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 17:42 ID:NXDLOjbU
>>247
海外で出てるよ
「BATTLE ANGEL ALITA」ってタイトルで。
主人公、ガリィ→ALITA ね。

249 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 17:55 ID:yNmVWDmv
北斗の拳の残虐シーンは現地で実写です。

パワーレンジャーやセーラームーン方式を導入します。
ソフトな感じに仕上がります。


250 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 17:59 ID:AWyWFzPG
寄生獣は既に英訳されていて

左右反転されてるから「ミギー」が「lefty」になっているという

251 : :02/05/18 18:00 ID:oJvLwwwf
藤子不二雄のSF集を数本合わせると寄生獣になる罠

252 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:00 ID:M34N7jBo
米国人が『北斗の拳』読んだら、『これ、マッドマックスじゃねーか!』
(もちろん英語でだが…)と思うだろう…

で、もし、ハリウッド化された場合、>>87は避けたいと言っているが、
俺的には、大人のリンはジェニファー・ロペスで行って欲しい!
ラブ・ヒューイットでは、インパクトが弱いね!

ジェニファー・ロペスは、こんな感じでOKだろう!

ttp://www19.cds.ne.jp/~hpychild/2ch/up/img20020518180027.jpg

253 : :02/05/18 18:01 ID:LkwUFAPK
マッドマックスのパクリって言われるだろうね

254 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:20 ID:jrvECkjf
そろそろアニメ放映権料など高い金で売っても良い頃じゃないか
今まで安く質が高いから普及したと思うけど
今は社会現象まで起こってるぐらいだから金額上げようぜ


255 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:40 ID:1lLHyouh
マッドマックスのパクリというより
マッドマックス + ブルース・リー
でしょ。

まあ、あの人間のデカさはオリジナルといえる!

256 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:40 ID:stulxBlo
えの素のハリウッドでつくれよ

257 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:42 ID:tbABeiE0
いい気になってこっ恥ずかしい漫画まで輸出すんなよ。


258 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:44 ID:1r0kUfL4
>>252
既にハリウッドで映画化されてますが・・・
全然売れない。
ガイバーと一緒。

259 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:47 ID:1r0kUfL4
実写版北斗の拳
ttp://my.reset.jp/~mars/btg/document4/hokuto.htm

260 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:52 ID:/frWVNK1
北斗の拳の映画化って
意外と知らない人多いんだな。
ビデオ屋いけばおいてあるよ。

261 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:53 ID:kU2rWUOC
マジ?

262 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 18:55 ID:INCUXiT1
イタリアでも劇場版ビデオ売ってた。

263 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 19:02 ID:IHIsx/cb
ぜんぜっん 面白く無いよ
途中でねむっちゃったよ、、

264 :窓際国会議員 ◆Dqn2CH0I :02/05/18 19:08 ID:L4BE1Dsx
( ´D`)ノ< 脳みそはらまき漫画はアメリカでは発禁になるかもれす。

265 :AGEAGE:02/05/18 19:11 ID:8jovo1VU
まったく、ポケモンともののけ姫のブームが去ったと思ったら、今度は時代をさかのぼって、これかい?

266 :窓際国会議員 ◆Dqn2CH0I :02/05/18 19:15 ID:L4BE1Dsx
( ´D`)ノ< 蛭子たんの漫画を出してやれ!れす。
        蛭子たん、レギュラーなくなってたいへんなのれす。
        世界の蛭子になるれす。

267 :__:02/05/18 19:30 ID:KI85J5Zj
>>95
>それと、前から思ってたのが、高橋作品、特に「らんま1/2」が何故むこうで好評なんだろうか。
>あのギャグ、理解できるのか
いや、あのギャグはアメリカ人ウケそうだよ。
アメリカの連続ドラマ(コメディ)の冗談っぽい。(英語の勉強に見てるんだけど)
南米でも「めぞん一刻」とか売れてるって聞いたし
意外と海外でも人気漫画家では。

268 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 20:58 ID:DV3MNXh7
>>116 有るよ でもかなりレベル低いよ(絵もストーリーも)
日本のコミック持ってきたら子供達イチコロだよ多分
実際TVでは遊戯王とかセーラームーンとかドラゴンボールとか
ポケモンとかいっぱい日本のアニメ放送されてるけど どれも凄く人気が有る
ただアメリカでは対決シーンとか少しだけ残酷にした方が受けるようで実際
そうなってる。 

269 :祝・米国上陸でシティーハソター関連スレ:02/05/18 21:07 ID:fSjBxOXw

懐かし漫画板 CITY HUNTER
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1012394646/l50

懐かしいアニメ板 CITY HUNTER
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/ranime/1010961227/l50

アニメ・漫画ニュース速報板 エンジェル・ハート
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1011695544/l50

難民板 北条司「CITY HUNTER」昔は良かった6
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1020682280/l50


270 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 21:11 ID:fTWE/t1U
bukkakeに続いて、mokkoriも英語になるのかな?

271 :祝・米国上陸でシティーハソター関連スレ:02/05/18 21:12 ID:fSjBxOXw
アニメ・漫画ニュース速報板
【英語】RAIJIN COMIC 創刊
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1021651922/l50


272 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 21:13 ID:w0NV3qE6
ケンシロウって最後まで何考えてるかわからなかった。
無口すぎるんだもん。

273 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 21:16 ID:H1WWqD8c
個人的には「覚悟のススメ」が進出してほしい・・・・
覚悟完了!が何と表記されるかものすごく気になるが。

274 :(・∀・)さん:02/05/18 21:17 ID:5FogVB6q
奴隷根性の村長をなぐり飛ばすラオウ様は(・∀・)イイ!

275 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 21:18 ID:8Mrri4Cg
「はだしのゲン」も上陸させて欲しいです。

276 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 21:19 ID:uQBTCaks
ファルコが修羅の国で名前ももらえない子供に瀕死の傷を
負ったのは哀しかった・・・。
その後のケンシロウは名前のある修羅もザコ同然に簡単に倒すし・・・

277 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 21:23 ID:EsDYnosm

One Pieceが出てこないな
ドラゴンボールの後継はこれだろ

278 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 21:37 ID:hbyuk6sJ
JOJOの方が人気出そうだと思った。

279 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 21:39 ID:hbyuk6sJ
愛など要らぬ!

280 :ひでぶ:02/05/18 22:30 ID:o+1E2yvc
HE DIVE

ひーでぃぶ


281 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 22:39 ID:8dvBZI1I
>>279

ならば俺は愛のために闘おう!

282 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 22:41 ID:0jxKiKoD
有情破顔拳をくらって「気持ちい〜い」といって死ぬラオウが見たいです。

283 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 22:48 ID:VHvHCaBe
ジョジョは、フランスの方が
ウケそうな気がする。
服のデザインがすごいもん。

284 :  :02/05/18 22:53 ID:+MNWfmqV
フリーマンが映画化されてフランスでうけましたね。


おれもファルコが深手を負っていたとはいえ、シュラの国で子供にこてんぱんに
やられていたのには子供心にショックだった。

ファルコ好きだったので。

285 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 22:54 ID:dImiEvnY
ジョジョは2部の始めや4部の岸辺露伴がアメリカ人馬鹿にしてた描写があったな

286 :XYZ:02/05/18 23:09 ID:9lpba7pF
アメリカの駅には掲示板はあるのだろうか?


287 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 23:29 ID:fSjBxOXw
>>286
掲示板じゃなくて伝言版でしょ?
シティーハンターの伝言版は新宿駅東口の改札口前という設定だったね
丸の内線の改札前になら実際に伝言版ありますよね
他の駅の伝言版に「XYZ」って書かれてあった時があったけどちょっと嬉しかった(w


288 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 23:31 ID:fSjBxOXw
コミックバンチのエンジェルハートを読んでたら伝言版はアボーンされてたけど
今週号で復活してました

289 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 23:32 ID:1uwzlWcs
そういえば最近伝言板目立たないな。
昔はほぼ全駅にあったが。
ちなみに>>286、伝言『板』ね。

290 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 23:33 ID:1uwzlWcs
>>286じゃなくて>>287
俺もあほだ。

291 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 23:39 ID:fSjBxOXw
>289
ケータイが普及したせいで誰も伝言『板』を使わなくなったからアボーンしたんだとさ



292 : :02/05/18 23:43 ID:rxzYxh0u
きさまら卑劣でバカな悪党どもには、地獄すら生ぬるいっ
英訳すると・・?

293 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/18 23:52 ID:OKVxHQFY
>>287
さっきテレビでやってたけど、アメリカで「XYZ」は
「チャック開いてるよ」
って言う意味らしい。
伝言版でそれを見たら、自分の股間に目がいくのでは?

294 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 00:06 ID:t3Tt7eXj
W:チチ
X:ヘソ
Y:アソコ
Z:女座りした足


というのをガキの頃よく書いた。

295 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 00:48 ID:+okAllAT
>>275
禿同!!ゲン上陸きぼーん!!

296 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 00:54 ID:gh7xEicA
黒い雨も上映して。

297 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 02:44 ID:u8FRQ84S
>>258
今まで、あの『北斗の拳』の米国版がハリウッド作だと思っていたのか?
米国で作られた映画は全てハリウッド作だと?

298 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 03:24 ID:FdTsqlKp
ゴルゴ13はもう上陸済み?
読むと結構ハマるんだが。
外人にはウケないのかな。

299 :名無しさん@お腹いっぱい。 :02/05/19 03:54 ID:bDzjaWCk
北斗の拳と映画「Mad Max」は関係あるの?髪型と言い、セッティングといい通じるものがあるので
気になるよ。

300 :名無しさん:02/05/19 05:43 ID:AKJQcm2R
>>299
北斗の拳はかなり洋画にインスパイアされた人物や背景がでてくるよ。
実際、舞台づくりに影響があるって、かなり前に作画の原哲夫がインタビウに答えてた。


301 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 16:22 ID:IuyX4y2C
>>300

主人公はブルースリーをマッチョにした感じ。「蒼天の拳」の一巻の冒頭は故
松田優作のC級映画の遊戯シリーズ(最も危険な遊戯とか殺人遊戯とか)から持っ
て来てるみたいだ。


302 ::02/05/19 20:58 ID:MmXLX7ZX
クリムトン大統領萌え


303 : :02/05/19 21:00 ID:4ATrpxAA
ならば私は

岩原都知事 萌えー

304 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 21:03 ID:8vCoA4JZ
CVは両方神谷明で・・・

305 :_:02/05/19 21:24 ID:r21ZEM7V
北斗の拳やシティハンターもアメリカで人気出ちゃったらスパイダーマンみたいに
映画になっちゃうのかな?

ゴジラのようにべつもんになりそうな気がするので勘弁してほしいね

306 :コッペルマン ◆CVkAAxR. :02/05/19 21:27 ID:bB3SF9Hs
北斗の拳ってあれだろ。
北の空にある星座でひしゃくの形をしたやつ。
あれってロマンチックだよなー。

307 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 21:37 ID:7iwve1/+
あの当時の漫画には李小龍のポーズに影響された漫画が多い・・・

例:男組・北斗の拳・マカロニほうれん荘・・・

308 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 21:39 ID:I5ptFstm
北斗の拳といえば、

マッドマックス

だろうが!

309 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 21:43 ID:7iwve1/+
マッドマックスにはクンフーは出てきませんが何か?

310 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 21:44 ID:DEaLxIXA
お前は既に死んでいる。

311 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 21:45 ID:I5ptFstm
>>309
クンフーて何のことか分かりませんが、なにか?

312 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 21:45 ID:yd+//YUv
どうでもいいが、コンビニに逆輸入は止めれ。
売れてねぇぞアレ。
本部も何考えてるんだか…

313 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 21:46 ID:yd+//YUv
「You mast die!!」
かな?

314 :名無しさん@お腹いっぱい:02/05/19 21:47 ID:xXd3sac0
北斗の文句は俺に言え

315 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 21:51 ID:HLRvV7iF
>>305
北斗の拳はハリウッドで
シティーハンターはジャッキーチェンが
映画にしてるよ。

316 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 22:09 ID:7iwve1/+
功夫ですが、何か?


317 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 22:28 ID:GF62orSp
国辱漫画で十分。


318 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 23:04 ID:BgPqgfDA
>>276>>284
シャチの親父は 「息子のシャチと同じ位の14、5の子供にやられた」
って話てるんだから、ファル子がやられたときはシャチと同年齢くらいに
なってた筈だけど。

名前の無い修羅がやたら強かった理由は、あの修羅の国の入り口に
強い修羅を配備して置く事で、訪問者に恐怖感を植え付ける狙いが
あったんじゃないかと。

読者が 「名無し修羅たん強ええ〜、修羅の国怖ええ〜」って印象付けら
れたんなら武論尊の狙いは果せたのではないかと。、


319 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 23:11 ID:HjmJu+9w
親はカンケーねーだろ

お や は よ ー ! ! !

320 :(・∀・)さん:02/05/19 23:15 ID:NSt9WMkw
漏れの名前を言ってみろー!

321 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 23:16 ID:rPGCI+Qy
三月頃中国にいったが中国語訳されたコミックバンチが売ってたな。
日本より一週間おくれくらい。

322 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 23:23 ID:HzEJj6cB
>>315
だからーあれは日米合作とは名ばかりの日本製映画で
当然ハリウッドのハの時もでてこないの!
何度言えばわかるんだ

323 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/19 23:27 ID:HjmJu+9w
オマエラ
イヤなことがあったら
蒼天を思え

324 :age:02/05/19 23:31 ID:v35nKKgq
男塾が向こうに輸出されて、変な格闘技のルーツを真に受ける子供が
続出→訴訟が起きるに10000江田島

325 :(・∀・)さん:02/05/20 00:32 ID:7UgqcHqa
>324
民明書房が馬鹿売れ?

326 :age:02/05/20 10:20 ID:MB214QWb
>325
民明書房を設立し、株価急上昇の罠
まじで上がりそうだ(藁

327 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/20 10:22 ID:eO1S2bh5
そのうち韓国が民明・・まあいいや。

328 :age:02/05/20 10:34 ID:MB214QWb
'I am a boy! This is octopus!'
はネタだからいいけど、在日米兵の英文滅茶苦茶だったな。。。
あれだけでも笑える。

329 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/20 15:49 ID:57sX1S9j
0号買ったけど、創刊1号連載決定は花の慶次って書いてあるよ。
2号はファミリー・コンポ。
北米では一号から発売されると思うんだけど(わからんけど)
やっぱ北斗はまずいって判断されたか? それとも慶事と北斗同時連載?
他の漫画は がうがうわー太、ワイルドリーガー、眠狂四郎、
公権力横領検査官・中坊林太郎など。

個人的にはこういう雑誌が北米に売られるのはうれしい。
漫画雑誌ってないし、米の漫画は稚拙で読む気にならん。
絵も似たようなもんばっか。
日本の漫画は世界的にレベルが高いというのはホントだよ。

330 : :02/05/20 16:39 ID:G8xRjRuE
ファミリーコンポは元々アメリカでは北斗より人気ある。
ついでに書くなら、それよりも北条司の短編集(名前忘れた)の方が人気ある。

331 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/20 22:13 ID:Uip96j5r
花の慶次はアメリカ人すきそうだよな。


332 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/20 22:53 ID:hQdMX44l
北斗より花の慶次の方が好き。
どんな風に訳されるのかマジで興味ある。
でもなんでファミリーコンポは2号に連載決定なんだ?
1号から始めりゃいーじゃん。

もし北斗も引き続き連載予定の漫画なら、北斗・慶次・中坊林太郎と
原哲夫が3つも載るんだな。なんかある意味すげーな

333 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/21 07:44 ID:qyI0gnvC
中坊の単行本出してホスィ。他にも単行本が揃わないから創刊号からの番地が捨てられない。

334 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/21 22:30 ID:BnKhmoTV
>330
どこで仕入れたの?そんな情報。



335 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/21 22:39 ID:9vUfSy2W
Should commercial whaling be re-introduced?
(商業捕鯨を再導入するべきか?)
CNNとBBSが捕鯨再開についてアンケート取ってます。
賛成派なら「Yes」に投票してください。
ぜひ、投票お願いします。
CNN
http://asia.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf/east/05/20/japan.whaling/index.html
※投票場所は画面右下にあります。
BBC
http://newsvote.bbc.co.uk/hi/english/talking_point/newsid_1998000/1998502.stm
※投票場所は画面右上にあります。

Should commercial whaling be re-introduced?の
Yes ・No
でYesを選択しVoteを押します。


336 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/22 05:02 ID:2ithzOje
ホゲー

337 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/22 19:02 ID:EnLUGLuM
>>313
「You mast die!!」
mastって何?mastってなに? MASTて何???

338 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/22 19:04 ID:EnLUGLuM
>>337
you must dieだと、「オマエを(これから)殺してやる」になるよ。

339 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/22 19:14 ID:yBo3jEr7
You have already died. かな?

340 :°:02/05/22 19:18 ID:mdCM+cVV
コンビニ行ったらあった.
バキも載ってた.
なんか,かなり寄せ集めしてるぞ.

341 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/22 23:25 ID:ggcUTHyO
2号は出た?


342 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/22 23:26 ID:P9M+QyN6
シテーハンター

343 :ねえ:02/05/23 00:21 ID:ecUYDQzb
あしたのジョーって欧米人に人気ある?
アジアには受けそうだけど
少女漫画だけどさ、動物のお医者さんって外国人にうける?
あのニュアンスやっぱわからないかな?

344 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 12:20 ID:AhNIOC/s
ツ〒ィーハソター


345 : :02/05/23 12:24 ID:w/MEXEOR
期待したほどスラング入ってなかった。
もっと下品な英語が見たい。
ちなみにケンシロウの例のセリフは「You're already dead.」

346 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 12:25 ID:CCo9m3yt
在米日本人向け?
現地人も読むのかね。

347 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 12:28 ID:552UVD+o
やっぱ、北斗の拳といえば「You は shock.」(藁


348 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 12:35 ID:RVTAZ+JL
はだしのゲソ
沈黙の艦隊
ジパング

3つ抱き合わせでアメリカへ輸出キボンヌ


349 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 12:37 ID:At1PeXE+
北斗の拳
魁!!男塾
JOJO

の抱き合わせキボンヌ。

350 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 12:42 ID:ITafqqX8
どっかのサイトでJOJOはつまらんとか言われてたな。
沈黙の艦隊は面白いとか言われてたけど。
感性やっぱ違うなと思ったりする。

351 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 13:05 ID:WDYvATgd
魁!!男塾のJの英語はだいじょうぶか?

352 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 13:09 ID:6P4k5pXV
まことちゃん
がきデカ
マカロニほうれん荘

キボンヌ

353 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 13:10 ID:7k+aUeqs
>>348
対馬丸も追加してあげて

354 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 13:12 ID:S0aoU4VG
シティーハンターって前から翻訳版でてたような。
中国版だけか?

355 :  :02/05/23 13:16 ID:h3EGJyWK
>>350
JOJOは2部までしかおもしろくないよ。

356 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 13:34 ID:WDYvATgd
キン肉マンやればパロスペシャルが流行る

357 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 13:36 ID:LYAGS1CC
RAIJIN COMIC

358 :名無しさん:02/05/23 13:40 ID:2X+SxEI8
アメリカではポケモンのバトルシーンまで癒し系音楽つき。全然臨場感がない。
そうまでしてマインドコントロールしないとアメリカの子供は暴れるらしい。


359 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 14:50 ID:Y/SYC1Fm
バンチ読んでる年代ってどれくらい?

俺は21歳。
小学生の頃、シティーハンター流行ったからな。

360 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 15:23 ID:Z1/Hsxaa
北斗の拳 実写版見た人いる?

361 :ケンシ口ウ:02/05/23 15:32 ID:SHYjvvcM
北斗神拳の歴史は二千年!アメ公ごときに極められる拳法ではない。
星の数だけ秘孔を突いた。星条旗を抱いて死ね。あと一分だ。

362 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 15:34 ID:yBLVLK5+
>>356
頭は悪いが力の強い米国の子供達が繰り出すキャメルクラッチで
学校はブロッケンマン量産工場に・・・

363 :|∀・)ニヤニヤ:02/05/23 15:38 ID:RPs8/znA
>>360
鷲尾いさ子ファンでしたが何か?

364 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 16:20 ID:4+f1uUqA
鷲尾いさ子!!!
いまだと2時間ドラマでしか見れない。

365 :名無しさん@お腹いっぱい:02/05/23 16:22 ID:lhdc0mwU
アメリカも遅れている。
今更これかい。

366 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 16:32 ID:41taHnWm
北斗の拳って人間が膨張破裂したり、切り刻んだり
そのわりにアメリカのリアル格闘ゲームみたいに
残酷さ、異常さを感じさせない
ある意味すげぇよな

367 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 16:37 ID:4qaPR8S1
>>366
それはやっぱり原哲夫の画力のなせる技、
残酷なだけでなくビジュアリ的に圧倒的に美しいからなのだと思う。

368 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 16:37 ID:4qaPR8S1
ぎゃあ
ビジュアリって何だ(´・ω・`)鬱

369 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 16:39 ID:hqlG1mif
バキはどうだッ!『ITEッ!』とか『救命阿ッッ!』とかはセンスいいような気が・・・

370 : :02/05/23 16:43 ID:hSlimnDF
>シティーハンターやスラムダンクはアメリカでも充分通用するレベルだよ


日本のアニメは世界一なんだから通用するもなにも
ないと思うんだが、売れなかったら奴らに理解できるだけの知性が
なかったということのだけ

371 : :02/05/23 17:02 ID:rd9uDQvb
花の慶次は、日本の歴史を知らないと半分くらいしか
理解できないと思うぞ。
正宗の話とか秀吉が100万石出すと言う所とか
全部、史実と創作とのギャップが楽しいわけで知らない人からすれば
何がなんだか…

372 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 17:02 ID:4NiGWlHi
VIZコミックスってとこで出してた英語版の北斗の拳のタイトルはFists of north starだった。
花の慶次がFlower of Keijiだったら笑えるなぁ。

>頭は悪いが力の強い米国の子供達が繰り出すキャメルクラッチで
>学校はブロッケンマン量産工場に・・・
大丈夫です。
ブロッケンマンはナチス系の格好してるんでまるごとカットされてるはずなんで。


373 :(^ε ^):02/05/23 17:08 ID:6Qz7gsjA
>>370
日本の恥ゴミオタクは今すぐ氏んでくだたい

374 :名無し:02/05/23 17:11 ID:cNsUTzJi
ホント、日本人って高等人種だよね。
アメリカ人って頭の中まで筋肉そう・・・。

375 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/23 18:13 ID:4+f1uUqA
>>374
oioi

376 :名無しさん:02/05/23 18:30 ID:8Pj6PpZt
鷲尾いさ子の乳首は干からびた梅干。
仲間もふーんって感じだろ。

377 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/24 14:39 ID:dLz1MeHg
80年代な雰囲気が素敵!

378 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 03:54 ID:EQiDcW0b
サイバーブルー
きぼんぬ

379 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 05:45 ID:2n3cJSHF
火中

380 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 08:06 ID:nI3CuAaT
>>343
『動物のお医者さん』レビュー RateはA+
ttp://www.scifi.com/anime/anime.cgi?25326


でもさ、「日本の歴史や生活様式、文化を知らないと理解できないだろ」とか
「世界標準と比べて所詮日本は・・・」とかって態度、じつはどっちも
バリバリの島国根性なんだよね。
NYとパリに友人がいるけど、みんな日本のポップカルチャーに興味を引かれて、
そこから伝統文化、生活様式へと関心が広がり、いま日本語を勉強してる。
いちおうみんなそれぞれの国でインテリと呼ばれる人たちだけどね。
ちょうどかつてのドイツが医学大国であったために、医者がみんな
ドイツ語を勉強したようなことと似たベクトルのことが今起きているんだと思う。

例のクリスティーでHIROPONが何千万円かで落札された話もそうだけど、
村上隆と「スーパーフラット」っていえば、現代美術の世界では今一番の
トピックなのは常識。
で、以上のような世界の潮流をを十分に認識していないのが当の日本人
だという皮肉があるわけです。

誇りを持って立てよ日本人!



381 :フランス在住:02/05/25 09:03 ID:9EOs8ja2
>>283
確かにJOJOはパリのシャンゼリゼ通りのVirgin Megastoreで
山積みされてたYO!! テレビではキャプテン翼やってるし、ドイツからの
MTVは見たことない日本のアニメ毎日流してるよ。コミックではGTOが、
けっこー人気みたい。がきんちょが店内で床に座り込んで読みまくってた。

あと、はだしのげんの英訳本もロンドンの本屋でみたよ。
彼等に原爆の悲劇を見てもらいたい気もする反面、
あのマンガは共産党チックに、当時の日本を軍国主義一色にしてるから
けっこー微妙、、。天皇呼び捨てで戦争犯罪人にしてるマンガが、
(いいか悪いかは別にして)
よく俺の中学校の図書館にあったものだと今さらながら思うよ。


382 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 09:06 ID:0fM+RJ0A
2ゲト!

383 : :02/05/25 09:07 ID:AQWC7+iX
かじめのアメリカ版…。

384 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 11:56 ID:eN5Lldmd
英語版公式サイトがカミングスーンなのだが、下のどっちだ?
ttp://www.raijincomic.com/
ttp://www.raijincomics.com/


385 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 12:16 ID:MW4bkHEf
俺は米国に「おぼっちゃまくん」を広めたい

386 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 12:17 ID:MW4bkHEf
「おぼっちゃまくん」で一緒に笑えたら簡単に友達になれそう

387 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 12:28 ID:/2y/cheV
>>147
That is my OINARISAN !!!

388 : :02/05/25 12:44 ID:cYYonc1b
オレはいつかアストロ球団についてアメリカ人と
熱く語り合いたい

389 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 20:27 ID:a0NE4wn3
お父さんは心配性を米国に広めたい

390 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 20:43 ID:QZXBLJ8U
下ネタは万国共通だから、おぼっちゃまくんは受けるかもしれんな

391 :http://nara.cool.ne.jp/mituto:02/05/26 14:01 ID:l8Msp17G
「ランゲージ・クライシス」および「間違いだらけの科学法則」はいずれも田中洸人氏の革新的な考え方がにじみ出ているサイトです。
http://nara.cool.ne.jp/mituto

392 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 14:01 ID:yCt9/Ms5
茶魔語も万国共通だしね。

393 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 14:11 ID:A0xJcHTf
北斗の拳って滅茶苦茶受けそうな気がするな。

絶対悪との戦い。
神秘の東洋拳法
溢れるオーラ、闘気と、ド派手な戦いとやられ方。
ヒーロー

394 ::02/05/26 14:11 ID:6vy2Fnth
日本の漫画は世界で通用するか?

はああ? 本場が強いに決まってるだろうが!!!

つまり、

日本の漫画は世界で通用するか?=イタリアのセリエAは日本で通用するか?



395 :小学4年です。:02/05/26 14:18 ID:0JYvIrKd
ウォーズマン大嫌い。中国マンはなんかカッコイイです。
ロビンマンも好き。テリーマンは何も思わない。

396 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 14:19 ID:VNjIKaUe
>>394
それは必ずしも通用してないだろ。
アメリカの映画は世界で通用するか? という感じ。

397 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 14:23 ID:I/NUXzSe
>>394
>日本の漫画は世界で通用するか?=イタリアのセリエAは日本で通用するか?

日本の漫画は世界で通用するか?=イタリアのセリエAは「世界」で通用するか?
でしょ。



398 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 14:25 ID:w+nOCE5Q
アメコミに長年慣れた層を相手にするんだという事が
分かってない。殺しは禁物。

世界とか言う前に顧客の層を見ない馬鹿が多いな。

399 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 14:29 ID:2BCtPtNA
>>395
中国マン。。

400 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 14:42 ID:yQcQzHIE
中国マンage

401 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 14:49 ID:xkjpAyoc
北斗って海外のサイト結構
あるらしいYO

402 :77:02/05/26 14:51 ID:pjvHjevJ
http://teens2.wao.ne.jp/~j0006296/

403 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 15:00 ID:uDNsB6sn
闘将!!中国マン

404 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 15:46 ID:Q5LAP3Jv
北斗いまいち

405 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 16:58 ID:3M4Aw38Q
100とんハンマーほすぃ


406 :ココ電球:02/05/26 17:02 ID:mwHz2++8
少年漫画雑誌のシステムをそのままアメリカに持って行けば?
あの分厚さで1ドルならどこも対抗できんだろ。

407 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 17:03 ID:Z0NXQWYx
売れるのか?

408 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 17:22 ID:34eFvZt8
>>395
中国マンわろた

もしマンガ「デビルマン」が発行されたら、キリスト教団体が激しく反発するんじゃないか。
それが楽しみだ。

409 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 17:27 ID:Z0NXQWYx
「全人類必読の書」という帯だったような>デビルマン

410 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 17:27 ID:XyzmG2qM
いまいち日本の「マンガ」としては亜流なんだよな。
だからなんかどうでもいい。。

411 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 17:28 ID:dSFd26Wp
いいことだ

412 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 17:28 ID:A0xJcHTf
中国マンの頭骨錐揉脚は残酷だ。

413 : :02/05/26 17:29 ID:2cQjtJYV
アメリカで通用するか云々以前に、もともとは日本人のために
作られたものなんだよな。
海外での日本製アニメ・漫画の高評価に踊らされて、日本人が
真から楽しめないものが増えてしまったら鬱だ。
昔、小泉今日子が文化人に踊らされて、むちゃくちゃになった
みたいにさ。

414 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/26 17:30 ID:Z0NXQWYx
今「本流」ってどこよ(w

415 :WWEは究極の八百長であり究極の基地外である:02/05/26 17:30 ID:8ZGfYCcv
あーーーーーーひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
  アヒャヒャヒャヒャ                  アヒャヒャヒャヒャヒャ
  lヽ +              >>1               /l +
  l 」 ∧_∧          ↓          ∧_∧ l 」
  ‖(  ゚∀゚ )                    ( ゚∀゚  )‖
  ⊂     つ       アヒャヒャヒャヒャ      ⊂     ⊃
    人  Y          ( ゚∀゚ )         y  人
    し(_)          (∩∩)        (_) J 
____________________________

 あーーーーーーひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
         アーヒャヒャヒャヒャヒャ     ヒャャヒャヒャヒャヒャ
    --==三三lヽ +               + /l三三==--  
    --==三三l 」 ∧_∧        ∧_∧ l 」三三==--  
    --==三三‖(  ゚∀゚ )       ( ゚∀゚  )‖三三==-- 
   --==三三 ⊂     つ ヒャヒャヒャ ⊂     ⊃ 三三==-- 
   --==三三  人  Y   ( ゚∀゚ )   y  人  三三==-- 
    --==三三 し(_)   (∩∩)  (_) J 三三==-- 
____________________________

http://www.wwe.com

416 :猫煎餅:02/05/26 17:32 ID:g2LrC4pF
ゲロ

417 :吉牛シティーハソター:02/05/27 01:19 ID:e5yZbTuR
昨日、香の部屋に夜這いにいったんですよ。夜這いに。
そしたらなんかトラップがめちゃくちゃいっぱい仕掛けてあって
なかなかもぐりこめないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、ナンパしてたので3m以内立入禁止、とか書いてあるんです。もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前な、ナンパ如きで普段仕掛けてないようなトラップ仕掛けてんじゃねーよ、ボケが。
ただのナンパだよ、ナンパ。
なんか竹やりとかもあるし。コンペイトウ4種で夜這い阻止か。おめでてーな。
よーし爆弾量特盛にしちゃうぞーとか書いてるの。もう見てらんない。
お前な、トラップに引っ掛かってやるから夜這いさせろと。
夜這いってのはな、もっと色っぽくして待ってるべきなんだよ。
同じ屋根の下にいる奴といつHが始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。トラップは、すっこんでろ。
で、やっと部屋に侵入できたかと思ったら、香の奴が、もう信じられない、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、もう信じられないなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
不信そうな顔して何が、信じられない、だ。
お前は本当に俺のことわかっているのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、信じられないって言ってゆっくり休みたいだけちゃうんかと。
夜這い通の俺から言わせてもらえば今、夜這い通の間での最新流行はやっぱり、
構って欲しかっただけ、これだね。
ちょっと怒らせてから甘い言葉を囁く。これが通の夜這いの仕方。
構って欲しかっただけってのは他へ目移りしないようにって気持ちが多めに入ってる。そん代わり本気がが少なめ。これ。
で、それに大盛りの香への本気の気持ち。これ最強。
しかしこれをすると次から香に何やっても信用されないという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあ香みたいな素人は、黙って俺に食われてなさいってこった

418 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/27 01:29 ID:ajQpCswo
>>398
アメコミも人バンバン殺してるじゃん。

419 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/27 01:29 ID:xYT6jCHg
韓国マンっているの?

420 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/27 11:30 ID:QgCXpefe
いないよ

421 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/27 11:39 ID:T4ObjP9T
『男たちの好日』を打ち切ったバンチ変臭部は反省汁!!

    _,,.. -─‐-.._            ∧∧∧∧
:::::::/       \::::::::::::::::::::::::::::  <   .男 >
::::/         ::::::::::::::::::::::::::::::::: < 乾 た >
:::|            |::::::::::::.. ...: :::::::< 杯 ち >
:.:::......:::::         | ........... ..:::::  <. じ の >
       o。。   / . . . ... ..::::: . .. .<. ゃ 好 >
  ヽ     ロミ ̄```¬       < | 日 >
    "' -- ∩( ´д ` ノ       <. っ に >
         ヽ  Y⊂;;)       < ! !   >
         (⌒と⌒;;)        ∨∨∨∨
    ''"''''''''""""""""""""'''''"""""''''

■■■連載復活を求める署名プロジェクトが発足しました!!■■■
http://kajime.net/ にて、「男たちの好日」の連載再開を求める署名活動がスタートしました。
本作をお読みいただいて、面白いと思っていただいた方、
終わるには惜しいと思われた方はどなたでもご協力いただければ幸いです。


>>419
キン肉マンII世にチヂミマンというのがいた


422 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/27 11:46 ID:FCbmoF03
( ´_ゝ`)フーン

423 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/27 12:12 ID:aIDis+sO
ヘンテコリンな韓国マンセー漫画、なんとかしろよ!
「キムチ臭えな」とかいって2chラーかっつーの。

そのうちアツイ友情が、とか言い出すんだろ?
打ち切れ、ボケ!

424 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/27 23:22 ID:WaIYtdWD

   |
   |☆
   |'`、
   |* ヽ
   | .  ヽ、
   |  .  ヽ、
   | 〇  丶.
   |     丶.
   | 。  ゚  ヽ、
   |      _..,,,}
   |--‐‐''''"~ `:、`、
   | '、:::::}:::::::`:::::::::〉
   |、.ヾル'ヾ`|:}..:}/
   |   i``i、lリ`)
   |   { ゚ツ }l|::}    ダレモイナイ・・オドルナラ イマノウチ
   | 、 ,.,. ノi.|::l
   | -   ィ i リヽ、
   |- .'´ | i iノ:::::::ゝ、
   | '"~.ノ.ノ:::::/⌒}
   |._,,ァ'´ィ::::;イ   }
   |-‐''"::::::/  ノ  ノ
   |Å::::::::::「/   l
   |' \::::/     l
   |Д`;)ノ-‐''"⌒}フ


425 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 00:11 ID:Y9DWwGlS
>>418
スポーン読んでみたまえよ。あまりのヌルさに泣けてくるから

426 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 00:22 ID:St9XIyfx
ケンシロウフィギュアにつられて買っちまった

427 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 01:11 ID:rEXJ0uV6
>>423
なんてマンガ?

428 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 01:12 ID:SqegM+Fo
>>421
あれは打ち切りだったんでっか?

429 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 01:36 ID:88ezzsD/
>>428
編集長・堀江のコネ漫画家たちをバンチに載せるために、
堀江とのコネが薄いながい氏のカジメ漫画が切られた。
おまけに、本来連載予定ですらなかったホモ4コマまでが、
堀江の趣味で掲載されることになったために、カジメ愛好者の
怒りがネットで爆発中。カジメの原作はもっと先まであるというのに。

・新たな戦場(しょくば)でカジメ焼き10日目
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1019626011/
・コミックバンチ28@沖縄地域は土曜日発売!
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1020788558/
・コミックバンチ29@ホモ江、死兆星を見るか?!
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1022507372/

430 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 01:38 ID:ALVR2ITN
You are already daed!

431 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 09:58 ID:rEXJ0uV6
Don't you know I am Muneo Suzuki?
おめえ、オレがスズキムネオと知ってのことか?

432 :  :02/05/28 14:47 ID:0x/d4CoI


433 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 15:04 ID:DnmL2IM2
中国マン…

434 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 16:25 ID:2ruDjfwb
今日の新聞にルパン三世アメリカTV放送決定とあったが
今まで知られてなかったのか?
不思議だ。

435 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 16:27 ID:oAZhqZAw
>>434
向こうの熱烈なマニアにはファンが多い。

436 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 16:29 ID:aizU7PfX
ジャパニメーションヲタはヨーロッパに多い

437 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/28 16:34 ID:XCNxHxlo
サッカーイタリア代表のマルディーニはこの前来日して初めてルパンが日本のアニメと知ったそうな。

438 :中年ジャンプ:02/05/28 16:58 ID:gJstPPJF
ジョジョの奇妙な冒険
(・∀・) イーーーーーー
(・∀・) イーーーーーー
(・∀・) イーーーーーー
(・∀・) イーーーーーー
(・∀・) ーーーーーーヨ
見てね!

78 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)