5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

上海の小学校教科書に採用・『尋三の春』木山捷平氏著=中国[020709]

1 : ◆GEDOw/Q2 @外道φ ★:02/07/09 17:33 ID:???
上海の小学校教科書に採用/木山捷平氏の「尋三の春」

 【上海9日共同】中国上海市で使われている小学校5年生の教科書に、
日本の作家、木山捷平さんが少年時代の思い出をつづった短編「尋三の春」の
抄訳が採用されていることが、在上海日本総領事館広報文化センターの調査で
9日までに明らかになった。

 中国の中学校教科書に日本のプロレタリア文学の翻訳などが使われた例は
あるが、同センターは、上海の小学校で日本の作家の作品が採用されたのは
初めてとしている。
(略)
----
※以上引用。全文・詳細は原典記事参照。
※原典記事:http://www.shikoku-np.co.jp/news/news.asp?id=20020709000645
※四国新聞社(http://www.shikoku-np.co.jp/)2002/07/09配信

◇「尋三の春」
・1935年に「早稲田文学」に発表
・木山さんの故郷である岡山県笠岡市の尋常小学校時代の体験を基にした作品
・貧富の分け隔てをしない新任教師が描かれている

2 :名無しさん@3周年:02/07/09 17:33 ID:Xqv67Ffh


3 :名無しさん@3周年:02/07/09 17:33 ID:4ACHPHve
2

4 :名無しさん@3周年:02/07/09 17:33 ID:N/q1gjTW


5 :名無しさん@3周年:02/07/09 17:33 ID:C9vLpoCB


6 : :02/07/09 17:38 ID:BEsMEQrg
どうせ採用するなら
新美南吉の
「ごんぎつね」か「張紅倫」
にして欲しかったな

「ごんぎつね」を読んだ支那人の感想 「そいでもってその狐はうまかったのか?」
「張紅倫」を読んだ同人の感想    「支那、支那、パカにすな。おなじメシくておなじクソしてとこちかう」  ・・は朝鮮か・・

7 :名無しさん@3周年:02/07/09 17:39 ID:d3bL+jLn
木山捷平って「ウンコをたれたいのう」って詩書いた奴か?
あの詩は凄かった。

8 :名無しさん@3周年:02/07/09 18:21 ID:QJzByETC
国民のおもちゃ 新発売!!!

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)